See เสี้ยน on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ສ້ຽນ (ส้ย̂น), ไทลื้อ ᦵᦉᧃᧉ (เส้น), ไทใหญ่ သဵၼ်ႈ (เส้น), จ้วง sinx (ซิ้น), จ้วงแบบจั่วเจียง sinj (สิ้น)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เนื้อไม้ที่แตกเป็นเส้นเล็ก ๆ ปลายแหลมอย่างหนาม"
],
"id": "th-เสี้ยน-th-noun-xDm0Nw~F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "หน่อไม้แก่มีเนื้อเป็นเสี้ยน"
}
],
"glosses": [
"เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้น"
],
"id": "th-เสี้ยน-th-noun-kGWwdkih"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "สระทุกข์ราษฎร์รอนเสี้ยน"
},
{
"text": "เหือดเสี้ยนศึกสยาม สิ้นนาฯ"
}
],
"glosses": [
"ข้าศึก"
],
"id": "th-เสี้ยน-th-noun-Y-y~tR-J"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เซี่ยน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sîian",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sian",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sia̯n˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เสี้ยน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ສ້ຽນ (ส้ย̂น)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อไม้ต้นชนิด Diplospora singularis Korth. ในวงศ์ Rubiaceae ดอกสีขาว ออกเป็นช่อสั้นตามง่ามใบ ผลกลม"
],
"id": "th-เสี้ยน-th-noun-l1OdgRZ9"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เซี่ยน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sîian",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sian",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sia̯n˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เสี้ยน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "เป็นไปได้ว่าแผลงมาจาก เงี่ยน",
"forms": [
{
"form": "การเสี้ยน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ความเสี้ยน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "หนุ่มก่อสร้างเสี้ยนยาป่วน โดนเพื่อนมีดแทงคอเจ็บ"
}
],
"glosses": [
"ต้องการอย่างแรงกล้า (เดิมใช้กับยาเสพติด)"
],
"id": "th-เสี้ยน-th-verb-pmTghYaO",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เซี่ยน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sîian",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sian",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sia̯n˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เสี้ยน"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯n",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ສ້ຽນ (ส้ย̂น), ไทลื้อ ᦵᦉᧃᧉ (เส้น), ไทใหญ่ သဵၼ်ႈ (เส้น), จ้วง sinx (ซิ้น), จ้วงแบบจั่วเจียง sinj (สิ้น)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เนื้อไม้ที่แตกเป็นเส้นเล็ก ๆ ปลายแหลมอย่างหนาม"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "หน่อไม้แก่มีเนื้อเป็นเสี้ยน"
}
],
"glosses": [
"เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้น"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "สระทุกข์ราษฎร์รอนเสี้ยน"
},
{
"text": "เหือดเสี้ยนศึกสยาม สิ้นนาฯ"
}
],
"glosses": [
"ข้าศึก"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เซี่ยน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sîian",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sian",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sia̯n˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เสี้ยน"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯n",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ສ້ຽນ (ส้ย̂น)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อไม้ต้นชนิด Diplospora singularis Korth. ในวงศ์ Rubiaceae ดอกสีขาว ออกเป็นช่อสั้นตามง่ามใบ ผลกลม"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เซี่ยน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sîian",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sian",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sia̯n˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เสี้ยน"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯n",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "เป็นไปได้ว่าแผลงมาจาก เงี่ยน",
"forms": [
{
"form": "การเสี้ยน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ความเสี้ยน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"สแลงภาษาไทย"
],
"examples": [
{
"text": "หนุ่มก่อสร้างเสี้ยนยาป่วน โดนเพื่อนมีดแทงคอเจ็บ"
}
],
"glosses": [
"ต้องการอย่างแรงกล้า (เดิมใช้กับยาเสพติด)"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เซี่ยน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sîian",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sian",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sia̯n˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เสี้ยน"
}
Download raw JSONL data for เสี้ยน meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.